Re: Salve Regina with English Translation
Fr: Universal Catholic Media, Luminous Mysteries of the Rosary with Scripture https://www.youtube.com/watch?v=SV8uEm81pb4
|
LATIN |
ENGLISH |
|
Salve Regina, mater misericodiae |
Hail Queen, Mother of Mercy |
|
Vita, dulcedo et spes nostra, salve. |
Our life, our sweetness & our hope, hail |
|
Ad te clamamus exules filii Hevae [of Eve] |
To thee do we cry exiled children of Eve |
|
Ad te suspiramus [sigh] gementes [moan] et flentes
[weep] |
To thee do we sigh, lamenting and weeping |
|
In hac lacrimarum valle |
In this valley of tears |
|
Eia [Ho! Aha!] ergo, advocate nostra |
Come then, therefore, our advocate |
|
Illos [Those] tuos misericordes oculos |
Those thine eyes of mercy |
|
Ad nos converte |
Towards us turn |
|
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui |
And Jesus, blessed fruit of thy womb |
|
Nobis post hoc exsilium ostende |
Show to us, after this exile |
|
O Clemens, o pia |
O clement, o pious |
|
O dulcis Virgo Maria |
O sweet Virgin Mary |
No comments:
Post a Comment